56(6)

0

THERAPIE Volume 56, N°6, Novembre-Décembre 2001

MOUVEMENT THERAPEUTIQUE

TRENDS IN THERAPEUTICS

Page 645

Impact clinique des neuroleptiques atypiques : étude prospective sur 6 mois en milieu hospitalier de patients traités par rispéridone ou olanzapine

Clinical impact of atypical antipsychotics : prospective 6 month study of inpatients treated by risperidone or olanzapine

            B. Hamel, P. Courtet, C. Vergnes, J.P. Boulenger

Page 653

Choc septique et administration de sélénium

Septic shock and selenium administration

            X. Forceville, P. Aouizerate, M. Guizard

PHARMACOCINETIQUE

PHARMACOKINETICS

Page 663

Etudes pharmacocinétiques en néonatologie. Problèmes réglementaires et méthodologie

Population pharmacokinetics in neonates : Regulatory and methodological aspects

            C. Le Guellec, E. Autret-Leca, F. Odoul, A.P. Jonville-Béra, G. Paintaud

Page 669

Etude pharmacocinétique après administration orale et intraveineuse d’acétylsalicylate de DL-lysine et administration orale d’acide acétylsalicylique chez des volontaires sains

Pharmacokinetics after oral and intravenous administration of D,L-monolysinacetylsalicylate and an oral dose of acetylsalicylic acid in healthy volunteers

            C. Raschka, H.J. Koch

METHODOLOGIE

METHODOLOGY

Page 675

Réflexions méthodologiques sur 20 essais cliniques randomisés en crénothérapie rhumatologique

Methodological reflections on 20 randomised clinical hydrotherapy trials in rheumatology

            P. Queneau, A. Françon, B. Graber-Duvernay

6ème Congrès de la Société Méditerranéenne de Pharmacologie Clinique

(2ème partie)

Carthage 8-10 Novembre 2000 (Tunisise)

6th Congress of Clinical Pharmacology

(secund part) Carthage November 2000

Page 685

Traiter la douleur : une approche thérapeutique complexe

Pain management : a complex therapeutic approach

            E. Albengres

Page 687

Les bases pharmacologiques des traitements de la douleur

Pharmacological basis of treatments of painful conditions

            J.P. Tillement, E. Albengres

Page 697

Stratégie de prise en charge d’un patient douloureux chronique

Managing strategy of a patient with chronic pain

            M. Haddad-Triqui

Page 705

La douleur chez l’enfant, un point de vue pédiatrique

Pain in children, a pediatrician’s point of view

            J.L. Bernard, C. Lautraite, P. Reyes, M. Portas

Page 711

Dispensation des opioïdes par les pharmaciens en Tunisie

Opioid dispensation by pharmacists in Tunisia

            F. Ben Ayed, H. Rais, N. Gharbi, S. Khalfallah, A. Mezlini, B. Riahi, S. Amara, B. Zouari

Page 719

Les réseaux douleur : une réponse au besoin d’améliorer la qualité de la prise en charge de la douleur ? L’exemple du réseau français de Basse Normandie (Calvados, Manche, Orne)

Medical networks to better take care of inpatients ant outpatients in pain. Experience of the French “pain-network” of Basse Normandie

            C. Delorme

Page 723

La “saga” de l’aspirine : des ancêtres multimillénaires pour une vieille dame indigne …… de mourir

Aspirin “saga” : centuries-old ancestors for an old lady who doesn’t deserve to die

            P. Queneau

Page 727

The management of adverse drug reactions : from diagnosis to signal

Prise en compte des effets indésirables : du diagnostic à la notification

            I.R. Edwards

Page 735

Morts subites en cours d’anesthésie : erreur humaine, cause médicamenteuse ou anomalie cardiaque occulte

Sudden death during anesthesia : human error, drug related or cardiac death ?

A.Tabib, L. Chalabreysse, C. Barel, C. Duracher, R. Loire, D. Malicier, A. Miras, S. Thilhet-Coartet, B. Bui-Xuan, Q. Timour

Page 739

Mésusage et/ou surdosage de vaccin BCG : suivi et bilan de 4 ans de notification spontanée

Misuse and/or overdosage of BCG vaccine : evaluation over a 4-year-period

            F. Benamar, E. Loupi

Page 743

Les lithiases urinaires d’origine médicamenteuse

Drug induced urolithiasis

            F. Cohen-Solal, J. Abdelmoula, M.P. Hoarau, P. Jungers, B. Lacour, M. Daudon

Page 751

Résultats thérapeutiques du 5-fluorouracile dans les carcinomes multiples ou non resécables de la face secondaires au xeroderma pigmentosum (XP)

Therapeutic results of 5-fluorouracil in multipke and unresectable facial carcinoma secondary to xeroderma pigmentosum (XP)

            B. Hamouda, Z. Jamila, I. Mili-Boussen, R. Najet, B. Noureddine, S. Gritli, A. El May, R. Kammoun Ahmed, A. Ouertani, A. Ladgham

15ème journée du centre René Huguenin

Paris 12 mars 2001

Page 755

Le cancer du sein de la femme âgée. Données épidémiologiques et série du Centre rené Huguenin

Breast cancer in the elderly woman : epidemiological data and series from the centre René Huguenin

            J. Berlie, D. Stevens, F. Bachelot

Page 761

Les traitements hormonaux du cancer du sein de la femme âgée

Hormone treatment for breats cancer in the elderly woman

            L. Mignot

Page 763

Limites de la radiothérapie du cancer du sein du sujet âgé

The limitations of radiotherapy for breast cancer in the elderly patient

            M. Héry

Page 765

La chirurgie de la personne âgée : risques spécifiques, critères de prise de décision

Surgery in the elderly person : specific risk-decision making criteria

            M. Bussone

Page 767

Imagerie et cancer du sein chez la femme âgée

Medical imaging and breast cancer in the elderly woman

            P. Chérel

Page 769

Existe-t-il des spécificités anatomo-pathologiques chez la femme âgée ?

Are there anatomo-pathological specifications in the elderly woman ?

            C. Pallud

Page 773

Pertinences et indications du ganglion sentinelle dans le cancer du sein de la femme âgée

Relevance and indications of the sentinel ganglion in breast cancer in the elderly woman

            J.F. Rodier, N. Gillet

PHARMACOVIGILANCE

PHARMACOVIGILANCE

Page 775

Un nouvel outil d’évaluation de l’iatrogénie médicamenteuse appliquée à l’hématologie pédiatrique

A new tool for assessment of medication errors applied to paediatric haematology

            E. Queuille, N. Bleyzac, J.P. Auray, Y. Bertrand, G. Souillet, N. Philippe, G. Duru, G. Aulagnier

Page 785

Etude rétrospsective de la iatrogénie médicamenteuse chez le sujet âgé : expérience d’un centre régional de pharmacovigilance

Retrospective study of adverse drug reactions in elderly : experience of a regional centre of pharmacovigilance

            S. Bruneau, C. Bruhat, L. Lagarce, P. Lainé-Cessac

Page 793

Hépatotoxicité d’un anticortisolique de synthèse : l’Op’DDD (MitotaneÒ)

Hepatic toxicity of an adrenolytic agent : Op’DDD (MitotaneÒ)

            O. Neuman, E. Bruckert, R. Chadarevian, N. Jacob, G. Turpin

LETTRES A LA REDACTION

LETTERS TO THE EDITOR

Page 799

Aménorrhée et galactorrhée associées à un surdosage aigu en milnacipran

Amenorrhea and galactorrhea after acute poisoning with milnacipran

            L. de Haro, M. Hayek-Lanthois, F. Rodor, M. Valli

Page 800

Intoxication aiguë au disopyramide. A propos d’une observation et revue de la littérature

Acute disopyramide poisoning. A case report and review of the litterature

            Z. Ouzzif, C. Haimeur, A. Khatouri, L. Ouammi, R. Benkirane, R. Soulaimani, M. Derouiche

INDEX DES AUTEURS

AUTHORS INDEX

INDEX DES MOTS CLES FRANCAIS

INDEX OF FRENCH KEY-WORDS

INDEX DES MOTS CLES ANGLAIS

INDEX OF ENGLISH KEY-WORDS

Therapie